torstai 28. maaliskuuta 2013

sorrow, keeping me sane, you turn my nights into days

IAMX - SORROW


Ihan järjettömän hieno päivä takana, taas. Tää on ihan outoa, oon ollut harvinaisen rennolla fiiliksellä ja stressivapaana jo muutaman vuorokauden putkeen ja voi miten tuntuu hyvältä. Mulla oli ihanin aamu pitkiin aikoihin, pakkasta oli rapiat -16 astetta, mutta ullakon tuuletusparvekkeella lämmitti nouseva aurinko. Kahvikin maistui ihan luvattoman hyvältä ja IAMX:n uusi levy kuulosti entistä paremmalta. Tunnin aamulenkin jälkeen käväisin koululla tekemässä vähän taidetta ja saavuttiin sitten Reetan ja Määtän kanssa tänne mun luo. Nuo naiset on vaan niin parhaita, oon ihan älyttömän onnellinen, että tavattiin kunnolla pari vuotta sitten! Harmittaa ihan sikana, että niiden aikojen valokuvat hävis bittiavaruuteen edellisen läppärin menehtyessä, mutta onneksi muistot säilyy. Illasta kävin vielä filosofoimassa Saaran ja Janin kanssa Kauppayhtiöllä. Kaiken tekemisen välissä oon myös ehtinyt paneutua yhteishakuun ja oon nyt aika varma missä pääsykokeissa tulen istumaan kevään lopulla. Hui.

Kuvat on eiliseltä, kun Inari kävi nopsaan pyörähtämässä tässä. Jalassa on uudet WHOLESALE-DRESS.NETiltä yhteistyön kautta saapuneet kengät. Tykkään noista ihan hirveästi, mutta jonkin lievänsorttisen hetkellisen idiotismin takia tilasin ne liian pienessä koossa. Normaalisti korkkareissa mulle ideaalein numeropari on 38, mutta tasapohjaisista otan yleensä suosiolla 39:t. No, kuten arvata saattaa, yhdistelmä Aasia + muutenkin liian pieni koko toimivat pohkeita ja reisiä satakertaistavalla efektillä ja en oo varma pystyykö noissa edes kävelemään pidempiä matkoja. Voi siis olla, että noi on tulossa myyntiin jossain vaiheessa! :--) Muutenhan noi on ihan älyttömän kivat, tykkään tuosta erikoisesta nauhoituksesta ja siitä, miten popoissa yhdistyy sekä mokka, että kiiltonahka. Jollain tavalla tulee mieleen myös creepersien ja martensien sekoitus, villiä.

Another amazing day, again. This is so weird, I have felt myself completely relaxed and unstressed for couple of days now and oh gosh this feels so good. I had the most perfect morning for a long time, it was 16 degrees under zero but the rising sun warmed when sitting on the attic balcony. Morning coffee tasted so good and new album of IAMX listened even more better than ever. After an one hour morning walk I visited at school making some art and then came back home with Reetta and Määttä. I really can't describe how much I love those girls, I'm so happy that we made friends two years ago! It's so pity that I lost all old photos from those times when my old laptop broke last summer, but luckily the memories will stay. In the evening I also had philosophic time with Saara and Jani at café Kauppayhtiö. In addition this all socialising I have also had time to check out some university things and now I'm quite sure where will I try to apply. Huh.

These photos are taken yesterday by Inari, who shortly visited at my place. I'm wearing new shoes gotten from my lovely collaboration partner WHOLESALE-DRESS.NET. They are so gorgeous, even though I think I should have ordered one size bigger ones. Anyway, I think the best thing about these newbies are the special laces and mixture of suede and patent leather. I also like the rivet decorating on their top, makes nice edge to how they look. Somehow they also look like creepers and martens combined, which is super cool. What do you think about them and this outfit?






idkuva

BEANIE - GOSSENGOLD
ZIPPER COLLAR - 2ND HAND
STUDDED LEATHER VEST - CARLINGS + DIY
BURGUNDY CAPE - 2ND HAND
VELVET DETAILED DRESS - 2ND HAND
BELT - GINA TRICOT
SHOES - WHOLESALE-DRESS.NET

Ai niin ja hyvää päästäistä kaikille! Huomenna on ihan huippu päivä, sillä suuntaan jo aamusta juna-asemalle Thelmaa vastaan. Tulee varmasti ihan paras viikonloppu ♥ !

Oh and happy easter to everyone! Tomorrow is gonna be the best day ever, I'm gonna meet Thelma again in railway station. Hope she enjoys her visit here ♥ !

keskiviikko 27. maaliskuuta 2013

in the company of wolves there is no sympathy

IAMX - SCREAMS


Tänään on ollut suorastaan erinomainen päivä. Hämmentävää, miten kaikki tuntuu yhtäkkiä paljon kivemmalta, kun kirjoitukset on ohi, haha. Oon heräämisen jälkeen lenkkeillyt auringonpaisteessa enemmän kuin tarpeeksi, käynyt istumassa kahvilla Reetan ja Määtän kanssa ja saanut toistuvia kylmiä väreitä IAMX:n uudesta albumista. Kuuntelin edellämainitun lätyn kertaalleen läpi viime iltana ja jo toisen biisin kohdalla kihosi kyyneleet silmiin (oli muuten aika iso juttu tällaselle tunnevammaselle ääliölle). Nyt oonkin huudattanut levyä heti aamusta, kävellessä kouluun, kuviksen tunnilla, kävellessä kotiin, kävellessä Kauppayhtiölle, Kauppayhtiöllä, kävellessä kotiin Kauppayhtiöltä, himassa..... okei, tuli varmaan selväksi, että oon aika lailla elänyt symbioosissa iPodin kanssa. Ehdottomasti yksi IAMX:n parhaimmista levyistä, sydän pakahtuu kerta toisensa jälkeen esimerkiksi tähän postaukseen linkattua biisiä kuunnellessa. Repeat repeat repeat.

Tän postauksen kuvat on otettu eilen ja ylläripylläri Inari hääräsi taas kameran takana. Ajettiin auto päivän kirppariseikkailujen jälkeen kauppakeskuksen parkkihallin katolle ja alettiin kyllästää muistikorttia muutamilla auringonlaskuotoksilla. Valokehrän loistetta riittää jo niin paljon, että horisontin taakse vajotessaan koko kaupunki tuntuu värjäytyvän kultaiseksi. En malta odottaa yöttömiä öitä! Päältä löytyy melko tavallinen outfit, mutta pidän tästä silti todella paljon. Toi ylisuuri farkkutakki on yksi mun ehdottomista suosikkivaatteista tällä hetkellä!

Today has been excellent day. It's weird how much more nice everything feels now when final exams are done and over, haha. After waking up in the morning I have taken walks in bright sunshine, sat with Reetta and Määttä at café Kauppayhtiö drinking café moccha and gotten shivers again and again while listening new album of IAMX. I listened the whole CD yesterday evening and already the second song made tears in my eyes - big thing for emotion-handicapped person like me. Today I have listened the album right in the morning, walking to school, in the art lesson, walking from school, walking to café Kauppayhtiö, at Kauppayhtiö, home.... okay, you probably got that I have lived whole day long in symbiosis with my iPod. I think this one is absolutely one of the best IAMX albums, for example when the song of this post plays, my heart feels like breaking - every single time. Repeat repeat repeat.

Photos of this post are taken yesterday, surprisingly by Inari. After visiting in couple of second hand shop we drove the car on the roof of parking garage and started to photoshoot in wonderful sunset. I love how brightly that light comes already, it felt like whole town would be covered with gold. I can't wait nightless nights of summer time! I'm wearing kinda basic outfit, but even though that I like this a lot. Especially that oversized denim jacket is one of my favourite garments at the moment!






idkuva




NECKLACE - BORROWED FROM INARI
OVERSIZED DENIM JACKET - 2ND HAND
GREY HOODIE - WHOLESALE-DRESS.NET
FLANNEL SHIRT - 2ND HAND
TOP - LONG CLOTHING X BOY LONDON
SHOES - BORROWED FROM INARI // 2ND HAND


PS: Thelma tulee perjantaina ja tuntuu et hajoon odotuksesta!!
PS: Thelma is coming here from Helsinki on Friday and I just can't wait!!

tiistai 26. maaliskuuta 2013

we want to feel ya, we don't mean to kill ya!

EDWARD SHARPE & THE MAGNETIC ZEROS - JANGLIN


Viimeisin vuorokausi on ollut yhtä euforiaa. Tilaani on vaikuttanut huomattavasti se, että äikkä lähti YTL:ään alustavasti laudaturina. Tulis vaan sinä samana takas, niin voisin nostaa kädet pystyyn ja sanoa, että olen saanut kaiken sen, mitä lukiolta halusin. Astuessani eilen ulos koulun ovista, käsitin vihdoin olevani vapaa kirjoituksista. Ei enää ikinä yo-salia, ei ikinä sitä kamalaa stressiä. Kuluneina kahtenakymmenenäneljänä tuntina olen vain nauttinut uskomattomasta vapaudentunteesta sekä loistanut valoa ja rakkautta vastaantulijoille kilpaa auringon kanssa. Inarin kanssa ollaan käytetty tää päivä ympäri Rovaniemeä ajellen, kirppareita kierrellen ja kuvaillen - ja mikä tärkeintä, noi kaikki jutut on tehty ihan uskomattoman leveä voitonriemuinen vapaudenkatkuinen virne naamalla. Ollaan juotu täysin hävyttömästi kaljaa keskellä päivää, fiilistelty kuivaa asfalttia ja sitä, että päivänvaloa riittää jo yli kello kuuden. Nytkin on vaan sellanen olo, et haluaisin ainoastaan riehua, huutaa ja pyöriä ympyrää...haha.

Koska mentiin eilen Inarin kanssa nukkumaan niin aikaisin, herättiin jo ennen puoltapäivää ja päädyttiin lähes suoraan tien toisella puolella sijaitsevan parkkihallin katolle pelleilemään laudan kanssa. Kivahan se on lähteä paskomaan laakerit heti näin kevään alkuun tollasella alustalla (hiekkaa, pikkukiviä ja jääläiskiä heh...), mutta fiilis oli niin kova, kiitos lämmittävien auringonsäteiden ja hävinneen lumen. Oltiin varmaan huvittava näky vedellessä minimaalisella alueella edestakaisin riemusta hihkuen, laudan tökkiessä säännöllisin väliajoin niihin jäänpalasiin... Joka tapauksessa oli kivaa ja se on varmaan tärkeintä, kesä tuu jo!! Tarkenin jopa vihdoin flanun tukemana tolla ihanalla 5PREVIEWiltä saadulla takilla. Kyseinen vaatekappale todennäköisesti yks hienoimmista koskaan omistamistani - huppu, kunnon taskut, ihana materiaali (cupro-sekoitetta) ja ah se miten toi ylipätään istuu - täydellinen takki. Erityisen kiva se on myös siksi, että sen voi pukea muutamallakin eri tavalla - kyseisen vaatekappaleen ilme nimittäin muuttuu merkittävästi ihan sillä, kääriikö hihoja ylemmäs tai jättääkö systeemin edestä auki.

Last 24 hours have been euphoric. Reason to this is absolutely that I got my tentative results from final exams of Finnish language and if everything goes as well as expected, I'm gonna have the best possible grade. This is freaking special for me, because it has been one of my goals in high school. Never thought that I can actually achieve it, but now impossible seems turning possible. I really can't understand that final exams are over and now I'm free! Yesterday I probably shone brighter than sun for everyone who even take slight look to me. Today I and Inari have driven around our home town chain smoking in car, visited in couple of second hand shops and photoshooted - and what is most important, all those things have we done with big-wide-triumphant-freedom-tasting smile on our faces. We have drunken beer in shameless way in broad daylight in city centre and gotten good vibes because of dry asphalt and upcoming spring. Even now I'm feeling like I would just like to rage around, shout and laugh and spin around...haha.

Because I and Inari went sleep so early yesterday, we woke up already before 12PM and headed right to the roof of parking garage across the street with skate board. It's nice to destroy bearings right in the beginning of the spring with that kind of underlay (sand, small stones and spots of ice hah...), but vibes were so high - thanks to slightly warming sunshine and disappeared snow. We must have been hilarious sight rolling back and forth in that minimalistic area, screaming in a joyful manner with board repeatedly jabbing on pieces of ice... Anyway we had so fun and that's the most important thing, summer please come soon!! Today was even warm enough to wear my new wonderful 5PREVIEW jacket. It must bee one of the most beautiful garments I have ever owned - hood, proper pockets, lovely material (cupro-mixture) and oh how that over all suits on - it's perfect. Extremely nice it's also because it can be worn in couple of different styles - the feeling of this jacket changes only with wrapping and unwrapping the sleeves or leaving it open from the front. Total stand out.



idkuva









BEANIE - H&M
SUNNIES - H&M
SCARF - FROM INARI
JACKET - 5PREVIEW
FLANNEL SHIRT - 2ND HAND
CROSS NECKLACE - MANGO
SHEER SHIRT - FROM INARI
STUDDED CROP TOP - FROM INARI (DIY)
ZIPPER LEGGINGS - MONKI
CREEPERS - UNDERGROUND // SPIRIT STORE


Ps. Se fiilis, kun eteisen iso peilikaapin ovi jää käteen. Terveisin viime ilta ja äiti ei arvosta.
Ps. You know that feeling when the huge mirror door of corridor is suddenly in your hand? Great last night, mom will be happy.

maanantai 25. maaliskuuta 2013

ARVONTA -- GIVEAWAY

Koittavan kevään kunniaksi sain järjestettyä yhteistyökumppanini CHOIESin kanssa teille ihan mielettömän mahtavan arvonnan! Kolmelle onnelliselle voittajalle lähtee 50 dollarin lahjakortti yllätyslahjalla kyseiseen verkkokauppaan. Tilaisuuteen kannattaa todellakin tarttua, sillä Choiesin valikoima on ihan mieletön ja postikulutkin ilmaiset. Aikaa osallistua on 15.4. asti. Alla olevassa kollaasissa on muutamia lempparivaatekappaleita uutuus -kategoriasta - muun muassa tällaista tavaraa irtoais viidelläkybällä!

In honour of upcoming spring I got possibility to put up wonderful giveaway with my collaboration partner CHOIES! Three lucky winners will have 50$ voucher to Choies and secret gift from their webshop - I totally recommend to join this one, because collection of Choies is totally awesome and they ship free worldwide. Giveaway lasts till 15.4., so you have plenty of time to leave your comment! In the collase below are some of my favourite items from weekly new -category with 50$ from Choies!



OSALLISTUMISOHJEET:
1. Tykkää Choiesin Facebook-sivusta TÄÄLLÄ.
2. Rekisteröidy Choiesin nettisivuille TÄSTÄ.
3. Linkitä lempituotteesi ja sähköpostiosoitteesi kommenttiisi!
4. Ekstra-arvan saat tykkäämällä Intergalacticin Facebook-sivusta TÄÄLLÄ. Muista mainita tämä kommentissasi!

Onnea matkaan kaikille, tasapuolisesti! :--)

--------------------------------

HOW TO JOIN:
1. Like Choies on Facebook HERE.
2. Sign Up on Choies HERE and fill in a valid shipping address.
3. Leave comment on this post with linking your favourite item and e-mail.
4. Like Intergalactic on Facebook HERE to get one extra vote. Remember mention this in your comment!

Good luck for everyone! :--)


PS: Mä. En. Pitkään. Aikaan. Ole. Ollut. Näin. Äärettömän. Onnellinen.
Äikkä lähti alustavilla pisteillä laudaturina YTL:ään ja kirjotukset on ohi. Elämä on juhla.

lauantai 23. maaliskuuta 2013

there's beauty in the lonely, you're the moonlight in this town

EDITORS - SOMEONE SAYS


Huh mitkä kofeiiniöverit, tulin juuri Kauppayhtiöltä ensin istumasta iltapäivää Auran seurassa ja sitten vielä hetken itsekseni pöydän ääressä venäjän ylppäreihin lukiessa. Kevät alkaa ilmeisesti vihdoin saapua tänne pohjoiseenkin, lämpötila on pyörinyt koko päivän nollassa ja paikoin alkaa näkyä jo asfalttia! En millään malttais oottaa korkkarikelejä, tahtoisin vaan kiskaista jo kokopäiväisesti jalkaan muutkin kengät kuin maiharit tai creepersit. Tällä hetkellä oottelen soittoa mun pomolta palaveeratakseni puhelimitse tulevasta lehtijutusta ja Inarin ja Saarankin pitäis saapua tänne noin tunnin päästä. Toivottavasti tää järkyttävä kahvitärinä menis vaan pian ohi, olisin sit skarpimpana lähdössä illan menoihin, haha.

Kuvat on otettu eilen, astetta raffimmissa olosuhteissa tuulen puhaltaessa lunta, hiuksia ja yleistä viimaa naamalle. Päältä löytyy uusi yhteistyön kautta saatu "huppari" CHICNOVAlta, peuraprintti on paras ja silleen! Tosin toi kyllä näyttää ehkä enemmän saksanhirveltä, mutta pikkuvikoja. Toi on ihanan kevyt ja mukava päällä, täydellinen kevätvaate ohuemman takin alle! Sain lisäksi lainata Iniksen huippuhienoa spraymaaleilla kyllästettyä syöpäreppua, mätsää hyvin ton pinkin huulipunan kanssa. Itse pätsihän sit on tosiaan meidän kaveripiirin insideläppä, älkää ottako turhan vakavasti. :-D

Huh what caffeine overdose I have, just came home from café Kauppayhtiö where I firstly drank caramel latte with lovely Aura and then studied alone little bit Russian for Monday's final exams. Spring finally seems to be coming here in northern Finland, temperature has been around zero whole day and there are even spots of asphalt on the streets! I can't wait the time when snow finally has completely melted and I can pull on also some other shoes than my studded boots or crepers. At the moment I'm waiting phone call from my boss to talk about my upcoming article and also Inari and Saara should be coming here at my place in an hour. I really hope this terrible coffee-shaking would end soon, I really need to be okay for evening because it's gonna be party time, haha.

These photos are taken yesterday, in very rough weather conditions when wind was blowing snow, hair and general draught on my face. I'm wearing new super lovely sweater from CHICNOVA, triangles and deers are the best thing ever haha! Actually the animal looks more like red deer, but who cares. This garment is so light but at the same time warm enough to combine with thinner springtime coat. In addition to new sweater I got to borrow Inari's super cool backpack colored with pink spray paint. I think it makes perfect match with my lipstick! The patch can be translated to "cancer", it's inside joke of our bronanza. Bad jokes we have huh? :--D


idkuva







BEANIE - H&M
LEATHER JACKET - 2ND HAND
TRIANGLE NECKLACE - CHICNOVA
DEER SWEATER - CHICNOVA
FLANNEL SHIRT - 2ND HAND
BACKPACK - 2ND HAND + DIY BY INARI
JEANS - KAPP AHL
BOOTS - VJSTYLE

perjantai 22. maaliskuuta 2013

step from the road to the sea to the sky

RED HOT CHILI PEPPERS - SNOW (HEY OH)


Kertokaa mulle jotain piristävää, ihan ihmeellinen iltamasis taas vaihteeksi. Onneks huomenna pääsee taas tamppaamaan Kauppayhtiölle klubi-iltaan, mutta tänhetkinen olotila on kaikkea muuta kuin innostunut. Mantsasta sentään selvisin ees jotenkin, aika voittajaolo mennä käytännössä täysin lukematta saliin ja vastata kaikkiin kuuteen kysymykseen ihan onnistuneesti. Mun edesmennyt ukki sanoi joskus, että kokeisiin ei tarvitse lukea ollenkaan jos vaan on tunnilla tarkkana ja kuuntelee. Ilmeisesti hän oli sit oikeassa, ihan hyvin oli muistissa parinkin vuoden takaiset asiat. :--) Nyt olis sit enää maanantaina venäjä ja mun lukio on ylppäreiden osalta siinä. Ihan hullua, musta taitaa sittenkin tulla ylioppilas?! Päivän parhaita hetkiä tuli tänään vietettyä karamellilaten äärellä kahvilassa Inarin ja Janin seurassa, vaikka tahattomasti taas latistin mieltäni lukemalla vanhan Iltalehden pahoinpitelyjuttuja. Yh, vois nousta tää mieliala.

Kuvat on otettu pikapikaa eilen Inarin etupihalla, ihanan vaihtelevissa säässä. Aluksi mietittiin, ettei kuvata ollenkaan, sillä aurinkoinen sää vaihtui kertaheitolla lumimyrskyksi. Yhtä nopeasti aurinko alkoi kuitenkin taas paistaa, mutta ilma muuttui jälleen rumaksi kun päästiin ovesta pihalle, rakastan näitä Suomen sääolosuhteita hyvin paljon. Eli en. Joka tapauksessa, outfitissä oli haussa tällä kertaa vähän erikoisempia linjoja ja asun jujun on tarkoitus olla selkäpuolen kangastusseilla tehdyssä printissä ja korkkareiden niiteissä. Toimii ihan hyvin, vaikka tukka olikin kuvausten ajan jatkuvasti naamalla ja sekaisin.

Tell me something funny, I'm feeling so blue at the moment even without proper reason. Luckily tomorrow I'm gonna drink myself wasted in best company ever in club, but feelings today are everything else than good. I had my final exams of geography this morning and it went quite well, even though I didn't read for them almost at all. My dear deceased granpa used to say that you don't need to prepre for exams if you have listened well in lessons and done your work then. Probably he was right, because I remembered quite lot about the things I had studied even two years ago. Now I have only final exam of Russian language left, and then I'm graduated from high schoo. So crazy, am I really going to be baccalaureate?! Today's best moments I had in company of Inari and Jani, drinking caramel latte at café Kauppayhtiö. Even though I read incredible awful stories about tortured and murdered 8-year-old girl from tabloid, we had also very fun time. Awh I really wish my feelings would rise little bit from this current mood.

These photos are taken quickly yesterday on Inari's front yard, under very lovely weather circumstances. Firstly we thought not to photoshoot at all, because sunny weather changed to blizzard only in seconds. As quickly clouds yielded and sun started to shine again, but it went really ugly again when we were out from front door. I love Finland as for this. Ok I really hate it. Anyway, I wanted to create little bit more interesting lines to this outfit and the thing here are text of my denim shirt's back and studs of my heels. It works quite well, even though my hair was completely messy and on my face almost whole time.




idkuva






BEANIE - H&M
FUR COLLAR - VILA
OVERSIZED DENIM SHIRT - 2ND HAND + DIY
INVERTED CROSS NECKLACE - 5PREVIEW
STUDS OF SHIRT - NIITIT.FI
MIDI VELVET SKIRT - 2ND HAND
HEELS - ROCK WITH U

torstai 21. maaliskuuta 2013

PÄIVÄ KUVINA -- 24 HOURS WITH ME

Kuten jo edellisessä postauksessa kerroin, kuljin eilen koko päivän kamera kädenjatkeena, räpsien otoksia joka ikisestä tekemästäni asiasta. Oon yrittänyt jo vissiin pari kertaa tehdä tällaista ”päivä kuvina” –postausta, mutta aina loppujen lopuksi unohtanut kaivaa kameraa esiin iltapäivästä tai illasta. Jostain syystä päättäväisyyttä ja muistikapasiteettia onneksi riitti tällä kertaa tarpeeksi! :--) Tästä lähtee:

As I told in previous post, yesterday I walked whole day long camera being like glued on my hand, taking pictures of almost every single thing I did. I have tried to do this kind of "day as photos" -post couple of times, but every time forgotten to crab my camera from bag in afternoon or evening. Luckily this time I had enough determination and anti-dementia to photograph and put up the post. :--) So here we go:




Huomenta, ihanan autio Rovaniemi – kansaa ei näkynyt kadulla melkeinpä yhtään, vaikka kello oli jo 9. Sängystä ylös, kahvia tulemaan ja ylös tuuletusparvekkeelle take away –mukin kanssa. Parin mustan kofeiinikupillisen jälkeen ihmistäydyin hieman sotkemalla naamaan meikkivoidetta, puuteria ja ripsaria.

Good morning, lovely desertland Rovaniemi - no people in horizon, even though it's already 9AM. Up from bed, coffee machine on and stairs up to the dustup balcony with the take away mug. After couple of black caffeine cups I made myself look little bit more like human with foundation, powder and mascara.



Tämän jälkeen olikin aika viedä Dara aamulenkille!
After this it was time to take Dara out!



Tunnin urheilusuorituksen jälkeen palattiin kotiin ja viihdytin itseäni uusimman britti-InStylen parissa. Oon myös yrittänyt alkaa syömään joka päivä aamiaista - juttu, jota en olekaan tehnyt muutamaan vuoteen. :-D Vaniljajugurttia mansikoilla, oli hyvvää. Sit jo vähän edustavampi aamunaama ja kohti koulua.

After one hour walk we came back home and I chilled out with the newest UK InStyle. I have also started trying to eat breakfast every morning, thing I haven't done for years. :-D Vanilla yoghurt with strawberries, it was good. Then just quick morning face and direction to school.



Ekassa kuvassa näkyy vähän rakasta opinahjoa neloskerroksesta kuvattuna, isossa pystykuvassa taas on kuviksenluokka. Mulla oli naurettavan helppo päivä, vietin kyseisessä huoneessa 75 minuuttia ja olin vapaa lähtemään takaisin kotiin. :-D Tällä hetkellä työstän DaVincin Viimeisestä ehtoollisesta johdettua karikatyyriä. Tulee muuten kiire sen valmiiksi saamisen kanssa, naamakin varmaan kuvastaa potemaani luomisen tuskaa. :-D

In the first photo you can see little bit of our school, photographed from fourth floor. In the biggest photo is our art class, where I had my only lesson today. It's chill to be last years student - paint for 75 minutes and you are free to go home. :-D At the moment I'm working with caricatyre inspired by DaVinci's The Last Supper. I'm gonna be really busy with getting it ready, maybe that's what my face also tells. :-D



Tämänhetkinen tilanne.
This is how it looks now.



Pitkän ja raskaan koulupäivän jälkeen kotiovella jo odottelikin innokas collie (tai pöllie, trollie tai lollie, ihan miten vaan). Odotellessani pian saapuvaa Inaria yritin vähän siivoilla kämppää ja kiskoin varsinaisen päivän asun niskaan. Aamulla laiskotti sen verran, etten sen erikoisemmin jaksanut pohtia mitä laitan päälle kouluun.

After this very long and though school day I came home to notice that there was lovely collie waiting for me. Then I tried to clean the apartment little bit and pulled on the actual outfit of the day. In the morning I was so lazy, that I just dressed up to big sweater and jeans. It's not very typical for me, but sometimes you just nead days like that.



Inari tuli! Darasta Inis on maailman paras tyyppi - otuksen onnellisesta ilmeestäkin voinee päätellä jo jotain.
Inari is here! Dara thinks Inari is the best person in the world - tell me about that incredible happy face.




Poistuttiin mun residenssistä ja suunnaksi valikoitui teollisuusalue. Fiat käyntiin, kasettisoittimesta Black Flagia ja auringonpaiste - tarpeeks fiilis meininki saadakseen hymyn irtoamaan kasvoille.

We departed from my residence and headed to industrial area of our home town. Start Fiat, Black Flag from casette player and sunshine - good vibes enough to get smile on your face.



Hyväntuulista asukuvailua, hymyilytti kovasti!
Taking outfit photos with lot of smiling!



Kuvaussessarit onnistuneesti hoidettu, joten Fiatin keula kohti keskustaa. Tässä Inis coolina.
Photoshooting successfully completed, so Fiat's fore to direction called city centre. Inari being cool here.



Takas kotona! Inari parkkeerasi hetkeksi itsensä lattialle alken tuottaa taidetta, ja mä puolestani rupesin siirtämään kuvia koneelle. Aika pian Inari lähti tapaamaan kaveriaan Kauppayhtiölle ja kävin itse samalla ovenavauksella hakemassa alaerran Coffee Housesta cafe mocchan, palaten sitten kuvien muokkauksen pariin.

Home sweet home! Inari parked herself on the floor and started to produce art when I started to upload photos from camera to laptop. Soon Inari left to café Kauppayhtiö to meet her friend and I dropped by Coffee House to have take away cafe moccha. After coming back I continued blogging stuff with editing photos.



Kun kuvista tuli jollain tapaa valmiita, uhrauduin mantsankirjan pariin kiivin toimiessa tukihenkilönä. Loppujen lopuksi jaksoin lukea vain noin tunnin ja lähdin sen jälkeen viemään Daraa lenkille. Huomaa muuten tosta alimmaisesta kuvasta, miten mun kämppä pystyy räjähtämään taas ihan älyttömään lääväkuntoon vaan parissa tunnissa... :--D

When photos were ready, I started reading geography with kiwi. I'm gonna have my final exams on Friday, but after all I managed to study only for an hour. After that I took Dara out again. By the way, I must be the most skillfull person as for craming - only couple of hours ago there were no clothes on floor or bed... :--D



Lenkin jälkeen Inari saapui taas tänne ja aloin pistää kamoja kasaan YP:hen lähtöä varten (YP = Ylipää, omakotitaloalue --> tämä sivistyssanakirjaan kiitos). Podin lieviä vaatekriisejä seuraavan päivän asun kanssa, mutta sain keksittyä kivan vaateyhdistelmän aika pienellä valittamisella ja kitinällä (Inari on varmaan vähän toista mieltä... :-D). Illan jo hämärryttyä pakattiin tavarat, Dara ja itsemme autoon ja huristeltiin Inarille.

After walk Inari came to my place again and I started to pack for sleepover at her place. I had little clothing crises as for tomorrows outfit, but after all I survived with quite little amount of whining and maoning (I think that Inari has another opinion about this... :-D). Evening had already darkened when we packed our stuff, Dara and ourselves in car and headed to Inari's place.



Ihan kuin olis taas tullut kotiin! Mähän tosiaan asuin Inarin luona koko viime kevään, kun asiat kotona kärjistyivät täysin kestämättömään pisteeseen. Siispä lienee ihan aiheellista esitellä tää meidän upea sisaruspotretti, jossa on myös Malla suu täynnä appelsiinia. Diskopallon pyörähdellessä kohtalokkaasti Inarin huoneen katossa, hoksattiin kuitenkin elämää vakavamman vääryyden kohdanneen meidät - kalja oli loppu. Tilanteen vakavuudesta kertonee Inarin ilme ja tärähtänyt keskisormi. Paha. Tosi paha.

Like I would have came home! Actually I lived at Inari's place last year whole spring long, when things at my own home went so badly wrong that I couldn't live under the same roof with my mom anymore. So it's maybe justifiable to present our lovely sister portrait where also lil sis Malla is - mouth full of orange, but I and Inari don't look very appropriate either, so what ever. Right after entering to Inari's room and seeing familiar light dots of disco ball, we found out that the worst has happened - we had no beer. Situation was really serious, maybe Inari's face with middle finger tell it too. It was bad. Really bad.




Hypättiin sit saman tien takas autoon ja kaasu pohjassa kohti Salea. Meillä oli lähtiessä 20 minuuttia aikaa ehtiä poistaa nallemehua kaupan valikoimasta, joka ei onneksi ollut liian vähän - mission complete. Takapenkki täynnä kansalliseläintä suunnattiin sit takaisin YP:hen.

We jumped right back to car and drove gas pedal singing to nearest grocery store. When leaving Inari's place we had 20 minutes to buy beer, because in Finland you can't sell alcohol after 9PM. Anyway, mission was completet succesfully and we drove back home happy smiles on our faces.



Kaikesta tästä säätämisestä alkoi tulla semisti nälkä ja Inari tekikin aivan jumalaisen hyvää avokadopastaa meille illalliseksi. Valehtelematta varmaan parhaimpia pöperöitä mitä oon koskaan syönyt! Kyseisen kulinaristisen nautinnon jälkeen asetuin koneen ääreen kirjoittamaan postausta. Onneksi olin ehtinyt muokata kuvat jo aiemmin päivällä, joten homma kävi aika nopeasti. :-)

After all this running to hither and thither we felt little bit hungry and Inari started to make incredibly good avocado pasta. Honestly, I could say that it was maybe one of the best dinners I have eaten! When finishing this culinaristic pleasure I started to write blog post. Luckily I have had time to edit the photos before so it didn't take very long. :-)



Päivitettyäni blogin startattiin eeppinen Scrabble-battle. Alemmassa kuvassa on tärkeää huomioda JVG:n aiheuttama sääntövirhe, mutta se annettiin kirjainten loppumisen takia anteeksi. Inari voitti, saakelin lentolupa.

When I had updated my blog, we started epic Scrabble-battle. In the lower picture it's important to notice the rule mistake caused by crappy Finnish rap band JVG. But we forgave that (word, not band). Inari won, damn "lentolupa" (= flight permission).



Lähemmäs kolmea meininki alkoi olla jo niin väsynyttä ja jutut huonoja, että päätettiin mennä nukkumaan. Tää jäikin sit päivän viimeiseksi kuvaksi.

Around 3AM we started to be so tired and our stories so bad, that we decided to go sleep.
This was the last photo of the day.


-----------------------------------

Mitä tykkäsitte postauksesta? Mielenkiintoinen, tylsä vai lisää näitä?
Did you like this post? Was it interesting, boring, you want more?